Revista Maratón Valencia 2019

Todo suma, otras acciones Everything adds up: other initiatives Bolsas de plástico eliminadas Hemos eliminadomás de 50.000 bol- sas de plástico que os entregábamos como bolsa del corredor gracias a EDP y su gymsack y a Luanvi y su shopping bag de postmeta. Plastic bags removed We have eliminatedmore than 50,000 plastic bags that we gave you as a bro- ker's bag thanks to EDP and its gym- sack and Luanvi and their postmeta shopping bag. Nuestros Hyundai no contaminan Todos los coches que participarán en la carrera son 100%ecológicos. El Hyundai Nexo será cabeza de carrera, un vehículo que emite únicamente gotas de agua a la atmósfera. Our Hyundai do not pollute All the cars that will participate in the race are 100%ecological. The Hyundai Nexo will be the head of the race, a vehicle that emits only drops of water into the atmosphere. Nuestro papel, respetuoso Esta revista también pone su grani- to de arena. Está hecha con papel con certificado PEFC (Programa de reconocimiento de Sistemas de Cer- tificación Forestal). Our role, respectful This magazine also does its bit. It is made with PEFC certified paper (For- est Certification Systems Recognition Program). Recicla tus camisetas ¿Tienes camisetas de running que ya no te pones? Pues recíclalas. Los amigos de Koopera se encargan de darle una segunda vida con fines so- ciales. Tienen un punto de recogida en el exterior de ExpoDeporte. Recycle your T-shirts Do you have running shirts you don't wear anymore? Then recycle them. Ko- opera's friends take care of giving them a second life for social purposes. They have a collection point outside the fair. Nuestra meta = resíduo cero Nuestros voluntarios están dispues- tos a que se recicle todo el plástico que se use. Ellos están concienciados en reciclar y reutilizar. ¡Ayúdales! Our goal = zero residue Our volunteers are willing to recycle all plastic used. They are conscientious about recycling and reuse. Help them! Ponchos reutilizables Hemos eliminado más de 20.000 ponchos no reciclables y los hemos convertido en ponchos reutilizables cuya adquisisión es opcional. Reusable Ponchos We have disposed of more than 20,000 non-recyclable ponchos and convert- ed them into reusable ponchos for which purchase is optional. #EventosConBuenAmbiente con Coca-Cola Coca-Cola nos ha incluido dentro de sus eventos con buen ambiente. La marcamedirá la huella de carbono de su impacto en el evento y apoyará las labores de reciclado y concienciación sobre sostenibilidad. #EventosConBuenAmbiente by Coca-Cola Coca-Cola has included us in its Events with a good atmosphere. The brandwill measure the carbon footprint of its im- pact on the event and support recycling and sustainability awareness efforts..