Revista Maratón Valencia 2019

113 VALENCIA CITY OF RUNNING � VALENCIA CIUDAD DEL RUNNING Maratón Valencia Trinidad Alfonso EDP 10K Valencia Trinidad Alfonso Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso EDP • En Valencia Ciudad del Running sabemos muy bien lo que es correr con calidad. Tenemos cinco etiquetas de la IAAF, pero tenemos mucho más. En total, organizamos más de 50 carreras y eventos de running al año en los que participan unas 240.000 personas.Tenemos un tejido social de clubes y corredores muy implicados. Maratón y Medio Maratón encabezan una larga lista de carreras que suenan por todo el planeta. • In Valencia City of Running we know very well what it is to run with quality.We have five IAAF labels, but we have much more than that. In total, we organise more than 50 races and running events a year with around 240,000 participants. We have a social fabric of very involved clubs and runners. Marathon and Half Marathon lead a long list of races that sound all over the planet. Ya nos conoces, ¿no? El Maratón es ‘TOP 10’ del Mundo y el cuarto de Europa con más participación. Consiguió su etiqueta de oro en 2016 y nuestra nota media (otorgada por vosotros) se acerca a un ‘9’. El 10K celebra este año su última edición con etiqueta de plata. Ambos dejan sensaciones e imágenes para recordar. You know us already, don't you? The Marathon is the 'TOP 10' of theWorld and the fourth in Europe with the largest participation. It got its gold label in 2016 and our average score (given by you) is close to 9. The 10K cel- ebrates this year its last edition with a silver label. Both leave sensations and images to be remembered. Cada año lucha por ser el mejor MedioMaratón del Mundo. Actualmen- te tiene el WR femenino y 17.500 personas lo disfrutaron en octubre. Pertenece a los ‘Superhalfs’, circuito mundial de los mejores medios maratones del planeta y a la Liga Nacional de Running Plátano de Ca- narias, que aglutina las mejores carreras de España. Every year it aims to be the best Half Marathon in the world. It currently has the femaleWR and 17,500 people enjoyed it in October. It belongs to the 'Superhalfs', the world circuit of the best half marathons on the planet and to the National Plantain Running League of the Canary Islands, which brings together the best races in Spain.