Revista Maratón Valencia 2019

114 VALENCIA CIUDAD DEL RUNNING � VALENCIA CITY OF RUNNING 10K Valencia Ibercaja 15K Nocturna Banco Mediolanum Solo hay 5 carreras de 10K en el mundo con Etiqueta Oro, y nuestro 10K de enero es una de ellas. Tiene un circuito envidiable. Para volar. Una carrera con un carácter diferente que le encanta a la gente. Cuidan al corredor al detalle y siempre genera pasión en vena. Más de 12.000 corredores la disfrutan cada año en el mes de enero. There are only 5 10K gold-labeled races, and our January 10K is one of them. It has an enviable circuit. To fly. A race with a different character that people love. They take great care of the runner and always get passion flowing in the veins. More than 12,000 runners enjoy each year in January. Es la carrera que da inicio al verano en Valalencia Ciu- dad del Running. Única 15K del mundo con etiqueta bronce de la IAAF. La ciudad se pone a los pies de los corredores un sábado por la noche. Genera un clima especial y la gente le tiene un cariño especial. Más de 8.000 participantes cada junio. It is the race that kicks off the summer in Valalencia City of Running. T he only 15K in the world with an IAAF bronze label. The city stands at the feet of the runners on a Saturday night. It creates a special climate and people have a great affection for it. More than 8,000 participants every June.