Revista Maratón Valencia 2019

115 VALENCIA CITY OF RUNNING � VALENCIA CIUDAD DEL RUNNING Mediterranea Triatlón Volta a Peu El Circuito Divina Pastora… y muchas más Un circuito con pruebas enValència, Castellón y Alican- te. Una tierra ideal para el triatlón. Con un circuito en un lugar envidiable y emblemático, el Valencia Triatlón ofrece opciones de todo tipo: para los debutantes, para los que buscan marca, para los que quieren ir en equipo… Olímpico, Sprint y Supersprint, puedes participar como quieras. En València, más de 2.500 atletas compiten en septiembre. A circuit with competitions in Valencia, Castellón and Alicante. An ideal land for triathlon. With a circuit in an enviable and iconic place, the Valencia Triathlon offers all kinds of options: for beginners, for those looking for a personal best, for those who want to go as a team ... Olympic, Sprint and Supersprint, you can participate as you want. InValencia, more than 2,500 athletes compete in September. La carreramás popular de la ciudad. Le tene- mos mucho cariño. Con un público familiar, tiene un ambiente especial. Está organizada por el mismo club que el Maratón, la SD Co- rrecaminos, y le ponen todo su corazón cada mayo, con alrededor de 15.000 inscritos. The most popular race in town. We are very fond of it. With a family-oriented audience, it has a special atmosphere. It is organized by the same club as theMarathon, the SDCorrec- aminos, and they put all their heart into it every May, with about 15,000 registered participants. Tenemos para todos. Nuestro circuito por los barrios populares reúne 5.000 corredores 10 domingos al año. Se lo pasan bomba, como también en otras geniales pruebas como la 15K Abierta al Mar, la 10K Fem Día de la Mujer Deportista, el Pas Ras o nuestra San Silvestre, entre otras. We have enough for everyone. Our popular neighbourhood circuit brings together 5,000 runners 10 Sundays a year. They have a great time, as well as in other great events such as the 15K Open to the Sea, the 10K Fem Women's Sports Day, the Pas Ras or our San Silvestre, among others. …y para todos los gustos ... and for all tastes