Revista Maratón Valencia 2019

135 GUÍA TURÍSTICA � TOURIST GUIDE ¡Ánimo, runners! Os esperamos después del esfuerzo. Compartid un buen corte de carne a la parrilla con compañeros de carrera, amigos o familiares en nuestro restaurante en el barrio de Ruzafa. Nada mejor para recuperarse que una buena carne a la parrilla. ¡Os lo merecéis! Come on, runners! We wait for you after all that effort. Share a good slice of grilled meat with fellow runners, friends or family at our restaurant in the Ruzafa neigh- borhood. There's nothing better to recover than a good barbecue - you deserve it! C/ Puerto Rico, 14 — 638 611 863 lapiemontesa.com ASADOR SAN TELMO Local informal y acogedor con una gran oferta basada en productos de primera calidad: jamón 5J, buenas tapas, black angus, pescado de playa, cuidados postres y una amplia oferta en bodega. Disfruta de nuestra estupenda terraza en el Paseo de la Alameda. Informal and cosy place with a great offer based on first quality products: 5J ham, good tapas, black angus, beach fish, lovingly prepared desserts and a wide range in the choice of wines. Enjoy our wonderful terrace on the Paseo de la Alameda. Paseo de la Alameda, 1 — 963 892 084 @grupobocadovlc · grupobocado.co m BOCADO BAR Arrocería urbana, tapasyplatos tradicionales reinterpretados de unmodo fresco y joven con productos que llegan directamente desde la huerta de Valencia y sus mercados. Situado en el Paseo de la Alameda, un enclave incomparable para familias, grupos y turismo gastronómico que buscan una experiencia 100% valenciana. Urban rice, tapas and traditional dishes interpreted in a fresh and young way with products that come directly from the orchards and markets of Valencia. Located on the Paseo de la Alameda, an unbeatable venue for families, groups and gastronomic tourists looking for a 100% authentic Valencian experience. Paseo de la Alameda, 3 — 960 032 165 @grupobocadovlc · grupobocado.com RESTAURANTE JAUJA Villaplana es el bar de siempre, el lugar donde saben lo que quieres y te ofrecen una variada oferta de tapas y platos demáxima calidad. Un local totalmente re- novado, adaptado a los nuevos tiempos pero con la esencia del bar tradicional. El bar de toda la vida que cuida el producto y mima al comensal. Villaplana is the bar of all times, the place where they know what you want and offer a wide range of tapas and dishes of the highest quality. With completely renovated premises, modern yet retains the essence of the traditional bar. The bar of a lifetime that takes care of the product and indulges the guest. C/ Sanchis Sivera, 24 — 963 850 613 restaurantevillaplana.com RESTAURANTE VILLAPLANA En Vive Cocoa ofrecemos experiencias gastronómicas basadas en productos naturales y sanos con un gusto inigualable. En la carta puedes encontrar opciones vegetarianas, veganas y sin gluten, porque somos especialistas en hacerte disfrutar y cuidarte a la vez. Comida, corazón y alegría es nuestro lema. At Vive Cocoa we offer gastronomic experiences based on natural and healthy products with an incomparable taste. In the menu you can find vegetarian, vegan and gluten-free options, because we are specialists in both, making you enjoy and taking care of you. Food, heart and joy is our motto. C/ San Vicente Mártir, 45 — 960 033 518 RR.SS. @vivecocoa · vivecocoa.com COCOA VEN CON TU DORSALYTENDRÁS UN 20%DE DESCUENTO A LA CARTA. Visítanos y disfruta de la mejor comida italiana casera hecha al momento con nuestros productos italianos de primera calidad. Además, para vosotros, los corredores, tenemos una gran variedad de pastas para que recarguéis vuestra pilas. OME WITH YOUR DORSAL AND YOU WILL HAVE A 20% DISCOUNT A LA CARTE. Visit us and enjoy the best Italian home-made food freshly prepared with our top-quality Italian products. In addition, for you, the runners, we have a great variety of pastas to recharge your batteries. Av. Blasco Ibañez, 41 — 963 694 033 I7peccati RISTORANTE I 7 PECCATI