Revista Maratón Valencia 2019

136 GUÍA TURÍSTICA � TOURIST GUIDE En Tapeando somos Cocoa. Aquí encontrarás un oasis en pleno centro de València, entre la Plaza del Ayuntamiento y el Mercado Central. Ofrecemos tapas con productos de temporada y elaboraciones frescas que harán que disfrutes al máximo de la experiencia. In Tapeando we are Cocoa. Here you will find an oasis in the heart of Valencia, between the Plaza del Ayuntamiento (City Hall Square) and the Mercado Central (Central Market). We offer tapas with seasonal products and fresh elaborations that will make you feel at home, and can enjoy the experience to the fullest. C/ María Cristina, 9 (Mercado Central) — 960 229 473 RR.SS. @vive.tapeando · vivetapeando.com TAPEANDO El casal, el hogar de las familias valencianas y la típica construcción llamada barraca, es el icono de nuestro concepto gastronómico, donde nuestra cocina ofrece los productos de las tierras y el mar de València con un toque clásico de autor. Los arroces son la enseña de nuestro restaurante, sin olvidar las carnes y pescados. The casal, the home of Valencian families and the typical construction called barraca, is the icon of our gastronomic concept, where our cuisine offers the products of the land and sea of Valencia with our own classic touch. The rice is the flagship of our restaurant, but don’t overlook the meats and fish. C/ Cirilo Amorós, 4 — 962 025 171 capicasalrestaurant.com CAP I CASAL C/ Zurradores, 9 — 662 436 972 clann-bar.negocio.site C/ Héroe Romeu, 12 (Abastos) C/ Reina Doña María, 3 (Ruzafa) 963 260 770 @spacca_napoli_valencia C/ Pérez Pujol, 10 — 690 199 993 @rawcocogreenbar · rawcoco.es Restaurante Pizzería napolitana con horno a leñay productos italianos. Nuestras especialidades son la pizza y la pasta, con muchos más productos mediterráneos. Neapolitan Pizzeria Restaurant with firewood oven and Italian products. Our specialties are pizza and pasta, with many other Mediterranean products. Comida saludable a cualquier hora del día: smoo- thies, bowls, ensaladas, tostadas y mucho más. Ven y disfruta de la mejor opción para antes y después de la carrera.Tenemosmuchas opciones para recuperar fuerzas. Healthy food at any time of the day: smoothies, bowls, salads, toast and much more. Come and enjoy the best option before and after the race. We havemany choices to help you regain strength. Ubicado en el corazón de El Carmen, todo lo que cocinamos son productos frescos del Mercado Central y a la plancha. La especialidad es el ca- lamar, pero también hay especialidades diarias según la temporada. Carta de vinos variada que incluye vinos valencianos locales. Located in the heart of El Carmen, all we cook is fresh produce from the Central Market on the grill. Squid is our specialty, but there are also daily spe- cialties depending on the season. We offer a wide range of wines that includes localValencian wines.. CLANN BAR TAPAS PIZZERIA SPACCA NAPOLI RAWCOCO El lugar ideal para relajarteydisfrutar de una comida frente al mar, en un ambiente típico de las antiguas casas de pescadores. Te ofrecemos los mejores platos de la gastronomía valenciana con nuestro toque personal. Una vez conoces Valencia, siempre querrás volver. The ideal place to relax and enjoy ameal in front of the sea, in a typical atmosphere of the old fishermen's houses. We offer you the best dishes of the Valencian gastronomy with our personal touch. Once you know Valencia, you will always want to return Av. Mare Nostrum, 26 — 963 724 095 · 618 356 043 casapatacona.com CASA PATACONA Ven a probar nuestra Taberna española especialista en tapas yvinos españoles. Además, somos especialistas en grupos y hemos preparado unmenú especial para corredores, equipos y familiares. Abierto todos los días para que puedas disfrutar de nuestra cocina siempre que quieras. Come and try our Spanish Tavern specializing in Spanish tapas and wines. Also, we are specialists in groups and have prepared a special menu for runners, teams and families. Open everydaysoyou can enjoyour cuisinewheneveryou want. C/ Polo y Peyrolón, 53 — 963 891 186 lamalquerida.com TABERNA LA MALQUERIDA