Revista Maratón Valencia 2019

Antes de la carrera Before the race Devolución del dinero por lesión Siempre es un fastidio lesionarse cuando preparas un maratón. Si te ocurre, te devolvemos el dinero presen- tando un parte médico. Money refund for injury iIt's always a shame to get hurt when you're preparing a marathon. If it happens to you, we'll refund your money once we received a medical report. Envío del dorsal a casa con MRW Si vives lejos, si no te viene bien, si quieres evitar ner- vios… Te enviamos el dorsal a casa gracias a nuestro colaborador MRW. Un servicio que hemos activado para territorio nacional. Sending your number home with MRW If you live far away, if it is not convenient to you, if you want to avoid race nerves…We send your number home thanks to our collaborator MRW. This service is available for our national territory. Cambio de nombre o datos Permitimos que puedas cambiar el titular de la inscripción. En tu zona personal o en ExpoDeporte puedes ceder el dorsal a otro corredor. También puedes actualizar tus datos o solicitar un cambio de box losmeses antes de la prueba. Change of name or data We allow you to change the holder of the inscription. In your online personal area or at the fair you can give your number to another runner. You can also update your data or request a change of starting box on the months before the event. Planes y grupos de entrenamiento Te ofrecemos un plan de entrenamiento genérico que te llega al mail cada semana. De lamano deCárnicas Serrano, nuestro patrocinador, también tienes grupos enValencia, Madrid y Barcelona. Más info en pág. 106 Training plans and groups We offer you a generic training plan that you can get in your mail every week. Hand in hand with Cárnicas Serrano, our sponsor, you also have groups in Valencia, Madrid and Barcelona. More info on page 106 Whatsapp de atención al corredor Tienes un servicio de atención víaWhatsapp ymail. Res- pondemos a tus dudas: +34 672 114 201 info@valenciaciudaddelrunning.com Whatsapp service for runners You have assistance via Whatsapp and mail. We answer your questions: +34 672 114 201 info@valenciaciudaddelrunning.com