Revista Maratón Valencia 2019

08 BIENVENUE � BENVENUTO • Si vous deviez décrire l'endroit idéal pour un coureur ... Peut-être que ce serait un endroit où les coureurs étaient des nouvelles chaque jour, où presque tous les dimanches il y a une course massive. Une ville avec de nombreux circuits réservés aux coureurs, l'un d'eux de 5K approuvé dans le meilleur parc de la ville. Un endroit où le courtier est pris en charge au maximum, où les labels de qualité de l'IAAF (3 Gold Label, 1 Silver Label et 1 Bronze Label) sont collectés. Avec un Top 10 Marathon dans le monde. Un endroit où la température, le soleil, le climat en général ...vous accompagneront dans votre carrière. Une ville plate, avec mer, avec des espaces verts.Avec des dizaines de clubs de course à pied et des lieux de rassemblement massifs, où chaque fois que vous partez, il y a des compagnons à saluer, où nous sommes respectés et reconnus, où le lundi au travail, ils vous demandent combien vous avez couru le week-end ... Bienvenue, . Vous êtes à cet endroit. Vous êtes dans ‘Valencia Ciudad del Running’.Merci d'être venu. • Se dovessi descrivere il posto ideale per un corridore ... Forse sarebbe un posto dove i corridori facevano notizia ogni giorno, dove quasi ogni domenica c'è una gara poderosa. Una città con numerosi circuiti riservati ai corridori, uno dei quali 5K approvato nel miglior parco della città. Un luogo in cui il broker è curato al massimo, dove vengono raccolti i marchi di qualità della IAAF (3 Gold Label, 1 Silver Label e 1 Bronze Label). Con una Top 10 Marathon nel mondo. Un luogo dove la temperatura, il sole, il clima in generale ... ti accompagneranno nella tua carriera. Una città piatta, con mare, con aree verdi. Con dozzine di club in esecuzio- ne e con enormi ritrovi, dove ogni volta che parti ci sono compagni da salutare, dove siamo rispettati e riconosciuti, dove lunedì al lavoro ti chiedono quanto hai corso durante il fine settimana ... Bene, benvenuto . Sei in quel posto. Sei nella ’Valencia ciudad del Running’. Grazie per essere venuto. ... dans la plus belle ville du monde (pour la course à pied) ... nella città più bella del mondo (per correre)