Revista Maratón Valencia 2019

88 NOTICIAS � NEWS 12.000 ESCOLARES DISFRUTAN DE ‘EL MARATÓN AL COLE’ • El Maratón Valencia volvió a vivirse en las aulas y patios de 33 colegios durante las semanas previas a su celebración. En ‘El Maratón al Cole’, profesionales de Educación Física y Educación Artística integraron el mundo de la carrera a pie con actividades, concursos literarios y de dibujo, carreras, juegos en equipo ymanualidades que fueron disfrutadas por cerca de 12.000 escolares de educación infantil y primaria en su día a día dentro de la actividad escolar. Por quinto año consecutivo, el proyecto educativo, formativo y deportivo ‘El Maratón al Cole’ llegó a los centros escolares gracias al apoyo de la Fundación Trinidad Alfonso en cola- boración con la Fundación MAPFRE. ¡Nuestros pequeños son los futuros maratonianos! • The Valencia Marathon was lived again in the classrooms and playgrounds of 33 schools during the weeks prior to its celebration. In 'El Maratón al Cole', professionals in Physical Education and Artistic Education combined the world of running with activities, literary and drawing contests, races, team games and handcrafts that were enjoyed by nearly 12,000 nursery and primary school children in their day-to- day school activities. For the fifth consecutive year, the educational, training and sports project 'El Maratón al Cole' reached the schools thanks to the support of the Trinidad Alfonso Foundation in collab- oration with the MAPFRE Foundation. Our children are the future marathon runners! 33 colegios viven el Maratón Valencia durante las semanas previas … 33 schools live the Valencia Marathon during the pre- vious weeks 12,000 SCHOOLCHILDREN ENJOY 'EL MARATÓN AL COLE' (THE SCHOOL MARATHON) Campeonato Universitario University Tournament Nuestro Maratón, acoge el XII Campeonato Autonómico Universitario de la Comunitat Valenciana. Nacido en 2004/2005, la Universitat Politècnica de València organiza este Campeonato para los alumnos de las siete universidades de la Comunitat Valenciana. Además, la UPV celebrará su “ XV campeonato interno de maratón ”. En los ca- torce campeonatos anteriores han llegado a meta 600 atletas (537 hombres y 63 mujeres). Our Marathon hosts the XII Autonomous University Championship of the Valencian Community. Born in 2004/2005, the Universitat Politècnica de València organises this competition for the students of the seven universities of the Valencian Community. In addition, the UPV will hold its "XV internal marathon championship". In the fourteen previous championships, 600 athletes (537 men and 63 women) have reached the finish line).